معنى الكلمة "go in one ear and out the other" بالعربية

ماذا تعني "go in one ear and out the other" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

go in one ear and out the other

US /ɡoʊ ɪn wʌn ɪr ænd aʊt ðə ˈʌðər/
UK /ɡəʊ ɪn wʌn ɪə ænd aʊt ðɪ ˈʌðə/
"go in one ear and out the other" picture

تعبير اصطلاحي

يدخل من أذن ويخرج من الأخرى, لا يبالي

to be heard but immediately forgotten or disregarded

مثال:
I told him to clean his room, but it just seemed to go in one ear and out the other.
قلت له أن ينظف غرفته، لكن يبدو أن الأمر دخل من أذن وخرج من الأخرى.
No matter how many times I warn her, it just goes in one ear and out the other.
مهما حذرتها، الأمر يدخل من أذن ويخرج من الأخرى.